Клан Сопрано в правильном переводе Гоблина, лучший сериал про мафию из всех существующих, за всё время, и одно из лучших произведений на бандитскую тематику за невероятную достоверность.
Добротный американский сериал о непростой жизни школьного учителя Уолтера Уайта, который обладает незаурядными способностями в области химии, однако почему-то прозябает на дрянной работе в школе (в штатах такая работа одна из самых малооплачиваемых). Но третьего дня для тихого и примерного семьянина Уолтера Уайта всё меняется, когда врачи диагностируют у него рак, теперь его мозг заработал на полную, и он с головой окунается в криминальный мир, дабы успеть до своей смерти добыть немного деньжат для семьи.
Добротный криминальный боевик Джо Карнахана в правильном переводе Гоблина, без цензуры, о непростой судьбе очень талантливого шоумена и бандита одновременно Бадди Израэлу, который решил сотрудничать с ФБР, за что он выхватил от бывших подельников чёрную метку, что как известно смерти подобно.
Криминальный триллер Дени Вильнёва В правильном переводе Гоблина. Фильм о непростой судьбе молодой барышни, которая как ни странно подалась служить в органы, в частности в отдел по борьбе с наркотиками, однако сколько она не билась со своими сослуживцами, поменять ситуацию так и не удавалось, но третьего дня её приглашают из ЦРУ поработать над масштабной операцией направленной против наркобарыг.
Славные парни (1990) В правильном переводе Гоблина.
Ещё совсем юный паренек по имени Генри (Рэй Лиотта) всегда смотрел на гангстеров как образец для подражания, он дико хотел приобщиться к этому образу жизни, он верил в существование так называемой криминальной романтики, что само по себе бред.
Гангстер (2007) Года или как он звучит в оригинале Американский бандит, фильм примечателен тем, что основан на некогда произошедших событиях, ну разумеется не на 100%, тем не менее, очевидную связь с реальностью он имеет, смотреть в обязательном порядке.
Все сезоны сериала Клан Сопрано в правильном переводе Гоблина, лучший сериал про мафию из всех существующих, за всё время, и одно из лучших произведений на бандитскую тематику за невероятную достоверность.
Художественный фильм, про известного в первой половине 20-го века грабителе банков Джонне Диллинджере.
Не один десяток лет прошел как вышел фильм Лицо со шрамом 1983 года производства, режиссёра Брайана Де Пальмы, и вот наконец перевод Гоблина дошел и до него. Этот поистине шедевр и раньше в дубляже смотрелся на ура, но сейчас в правильном переводе Гоблина это уже совсем другое кино.
Долгожданное Казино (1995) года В переводе Гоблина, добротный криминальный фильм с участие Джо Пеши и Роберта Де Ниро.
Речь пойдет о чрезвычайно одаренном мастере игры в азартные игры - Сэм Ротштейне по кличке Туз (Роберт Де Ниро). Сэм настолько замечательно себя зарекомендовал, что ему предлагают весьма респектабельную должность - стать главой крупного казино в Лас-Вегасе. И дают ему должность не кто-нибудь, а люди при делах из мафии, которые полагаются на репутацию туза. Всё было бы хорошо, однако в помощь к Сэму дают его близкого товарища Ники Санторо (Джо Пеши), тоже из мафии, Ники должен помогать Сэму вести дела, однако получается наоборот.
Гоблин криминал в лучшем переводе, а именно в переводе небезызвестного мастера переводов Дмитрия Гоблина Пучкова. Фильмы эти особо выделяются из его списка переводов, и не просто так, для автора эта тема не чуждая, ибо он сам некогда работал в органах, и посему является очевидцем многих криминальных событий. Именно из-за того его переводы и обладают большим накалом цинизма и как нельзя лучше погружают нас в атмосферу событий фильма.
Лучшие криминальные комедии, и просто криминальные фильмы в правильном переводе Гоблина, список их невелик, но из-за того они все, как один шедевры, лучшие режиссёры и сценаристы трудились над этими гигантами, но увы к сожалению не все из них получили широкую известность, то ли дело снимать про какие-то "Голодные игры" для детей... [сарказм] 
Список фильмов небольшой, но достаточно громкий и известный всем любителям кино индустрии: Большой куш (Snatch), Город воров (Town, The) с Беном Аффлеком, Семь психопатов (Seven Psychopaths), Рок-н-рольщик (Rock'n'rolla) с царем Леонидом в главной роли, великолепные Бешеные псы (Reservoir Dogs) Тарантины, уже всем известный Карты, деньги, два ствола (Lock, Stock and Two Smoking Barrels), Схватка (Heat) где Роберт Де Ниро сцепился в яростной схватке с Альпачино, и другие не менее знаковые шедевры кинематографа
Как правило к просмотру рекомендуется брать верных камрадов, детей и женщин не бери, только боевых подруг проверенных временем, фильмы исключительно атмосферные и часто весёлые, все кто причисляет себя к любителям криминального жанра настоятельно рекомендуется посмотреть все до одного. Фильмы с переводом Гоблина не оставят вас равнодушными и будут держать вас в напряжении до конца. Смотрите фильмы криминал Гоблин
