Специально для ярых поклонников правильных переводов Гоблина, было принято волевое решение обозначить топ лучших фильмов (и других произведений) в переводе Гоблина.
Было принято решение сделать ТОП 30, и пойдём от менее популярных к более популярным произведениям.
BadComedian грамотно высмеивает православных мракобесов в стиле программы Тесака "оккупай педофиляй".

По многочисленным заявкам, уважаемых камрадов, мною было принято волевое решение создать статью со списком фильмов где отсутствует цензура, то есть, незапиканы маты.

Одной из главных причин огромной успешности сериала Клан Сопрано в переводе Гоблина (1 сезон), является несомненно перевод Дмитрия Пучкова Гоблина, однако не только это делает сериал шедевром, ведь у актеров был собственный опыт криминальной жизни, что особенно хорошо придавало реалистичность персонажам сериала.