Боже, благослови Америку Гоблин (2011)

Перевод фильма Дмитрий Гоблин Пучков, озвучка Антон Киреев.

Уже не молодой парень Фрэнк живет в атмосфере лютой ненависти ко всему окружающему, и окружающим его людям. В частности к тупым соседям, которые неспособны понять, что они живут не одни в доме, и надо проявить уважение к людям. К тупорылым американским телешоу где разбалованные дети потакают своими престарелыми родителями, заставляя последних исполнять любое их капризы. От всего этого Фрэнк бесконечно устал, вдабавок ко всему личная жизнь у него самого не задалась, и от брака с женой у него осталась воспитанная на телешоу безмозглая дочурка, которая видит в нем - лишь банкомат.

Фильм стремительно погружает нас, зрителей во мрачный мир Фрэнка, который к слову уж очень напоминает жизненные реалии большинства людей, особенно живущих в Америке. Не выспавшись как следует, из-за тупорылых соседей, Фрэнк топает на работу, где его внезапно во время беседы с коллегой приглашают к начальнику на ковер. Босс Фрэнка внезапно к возмущению для последнего увольняет его с работы, за якобы домогательство со стороны Фрэнка до толстожопой сотрудницы фирмы.

На этом неприятные Фрэнка не заканчиваются, внезапно для него, врач онколог ставит ему диагноз - опухоль головного мозга, которая не сегодня так через месяц грозит его уничтожить. Тщательно всё обдумав отчаявшийся Фрэнк решает не уходить из жизни зазря, а захватить парочку-другую уродов из телешоу на тот свет.